Hint Magazine
เครื่องเขียนที่ใช้ดีจนอยากบอกต่อ สนทนาเรื่องเครื่องเขียนกับสาวน้อยสายวิทยาศาสตร์ผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์(DELDE)
ทุกคนชอบเครื่องเขียนกันไหมคะ? ในโลกใบนี้มีเครื่องเขียนมากมายหลายประเภท
มีทั้งแบบที่ดีไซน์น่ารัก หรือแบบที่มีฟังก์ชั่นการใช้งานที่ยอดเยี่ยม ซึ่งแต่ละผลิตภัณฑ์ย่อมมีประวัติความเป็นมาค่ะ...
สำหรับบทความชุดนี้ คุณอิมะสุฝ่ายจัดซื้อจะมีโอกาสได้เชิญผู้คนมากหน้าหลายตาจากผู้ผลิตเครื่องเขียนหลากหลายแบรนด์
จะมีการสนทนาเรื่องเครื่องเขียนฉบับผู้หญิงๆ และถ่ายทอดเรื่องราวต้นกำเนิดผลิตภัณฑ์ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน
แขกรับเชิญในการสนทนาเรื่องเครื่องเขียนฉบับผู้หญิงๆ ครั้งที่ 5 นี้ เราได้รับเกียรติจากคุณฮาระ
ผู้ดูแลฝ่ายวางแผนและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัท Sun-Star Stationery ค่ะ
ทางเราได้มีโอกาสสอบถามเกี่ยวกับจุดที่ใส่ใจในรายละเอียดและเรื่องที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อนของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ DELDE series กระเป๋าใส่ปากกาแบบสไลด์ที่กำลังได้รับความนิยมค่ะ!
เรียงร้อยเรื่องราวจากการสร้างสรรค์รถไปสู่การสร้างสรรค์เครื่องเขียน
สาวน้อยสายวิทยาศาสตร์ผู้พัฒนาสินค้ายอดนิยม
ทางซ้าย: อิมะสุ ทางขวา:คุณฮะระ
อิมะสุ: สำหรับวันนี้ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
ฮะระ: ดิฉันชื่อฮะระ ผู้ดูแลฝ่ายพัฒนาเครื่องเขียนแนวคิดสร้างสรรค์ค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ!
อิมะสุ: หากเอ่ยถึงเครื่องเขียนแนวคิดสร้างสรรค์ คงจะไม่มีอะไรที่เหมาะไปกว่า (DELDE) series ที่เราจะมาแนะนำกันในครั้งนี้แล้วว่าไหมคะ!
Pen pouch (รายยอดนิยม) กระเป๋าใส่ปากกา ผลิตภัณฑ์ที่เป็นดังสัญลักษณ์ของ (DELDE) series ทุกแบบ ราคา 1,200 เยน + ภาษี
ฮะระ: ใช่ค่ะ (DELDE) เป็นแบรนด์เครื่องเขียนและของใช้เบ็ดเตร็ดที่มีทั้งฟังก์ชั่นการใช้งานและดีไซน์ที่โดดเด่น
"Pen pouch" กระเป๋าใส่ปากกาแบบตั้งที่เริ่มวางจำหน่ายเป็นครั้งแรกนั้น เป็นผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกที่ได้รับเลือกให้นำไปใช้ผลิตจริงนับตั้งแต่ดิฉันเข้ามาทำงานในบริษัทนี้ค่ะ
อิมะสุ: มีที่มาที่ไปอย่างนี้เองหรือคะ! ที่บริษัทเรามีโอกาสได้นำเสนอไอเดียอย่างอิสระไหมคะ?
ฮะระ: แต่ละคนจะนำไอเดีย 2-5 ไอเดียมาพูดคุยกันสัปดาห์ละครั้งค่ะ
อิมะสุ: ทุกสัปดาห์ต้องนำเสนอไอเดียเยอะขนาดนั้นเลยเหรอคะ!? สุดยอดไปเลย (หัวเราะ)
ฮะระ: ปีนี้เป็นปีที่ 4 นับตั้งแต่เข้ามาทำงานในบริษัทนี้ค่ะ ดิฉันได้มีโอกาสนำเสนอไอเดียไปแล้วประมาณ 540 ไอเดียเห็นจะได้
อิมะสุ: เยอะจริงๆค่ะ! ในแต่ละครั้งมีการกำหนดหัวข้อกันไหมคะ?
ฮะระ: มีบ้าง ไม่มีบ้างค่ะ ตอนพัฒนา Pen pouch มีการระดมไอเดียต่างๆ โดยเน้นไปที่เรื่องกระเป๋าใส่ปากกาค่ะ
อิมะสุ: ด้วยความถี่และปริมาณไอเดียที่ต้องคิดออกมา ดูแล้วน่าจะทำให้ทุกคนคิดถึงเรื่องเครื่องเขียนตลอดเวลาเลยนะคะ
คุณฮะระชอบเรื่องเครื่องเขียนมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วหรือคะ?
ฮะระ: อันที่จริง ดิฉันชอบการประดิษฐ์สิ่งของเป็นอย่างมากมาตั้งแต่สมัยยังเด็กค่ะ!
สิ่งของที่ว่าเป็นอะไรก็ได้ค่ะ เลยตั้งใจว่าเมื่อโตขึ้นมาอยากจะทำงานเกี่ยวกับการประดิษฐ์ผลิตภัณฑ์
ตอนที่ยังเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ดิฉันเลือกเรียนคณะวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ จึงได้เรียนเกี่ยวกับการประดิษฐ์สิ่งของต่างๆ เช่น รถยนต์และกังหันลมค่ะ
อิมะสุ: รถยนต์!? กังหันลม!? หรือคะ เหนือความคาดหมายเลยค่ะ! ว่าสิ่งต่างๆเหล่านั้นได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์เครื่องเขียนในทุกวันนี้...
ฮะระ: เนื่องจากผลิตภัณฑ์เชิงอุตสาหกรรมอย่างรถยนต์ใช้เวลาในการพัฒนานานกว่าจะออกมาสู่ท้องตลาด
เลยคิดว่าผลิตภัณฑ์ที่ใช้เวลาไม่นานนักตั้งแต่ขั้นตอนการนำเสนอไอเดีย พัฒนา และผลิตออกมาจำหน่ายเป็นสินค้านั้นน่าสนใจค่ะ
อิมะสุ: อย่างนี้นี่เอง จึงเป็นปัจจัยที่เลือกเข้ามาทำงานในบริษัทผลิตเครื่องเขียนสินะคะ
สินค้ายอดฮิต Pen pouch ได้แรงบันดาลในการสร้างสรรค์มาจาก Pointer !?
อิมะสุ: หากจะเล่าถึงเรื่องราวที่มาที่ไปของ (DELDE) คงจะไม่เล่าถึง Pen pouch ไม่ได้ใช่ไหมคะ!
ฮะระ: ใช่ค่ะ! ผลิตภัณฑ์นี้สามารถนำไปใช้เป็นกระเป๋าใส่ปากกาหรือกระเป๋าเครื่องสำอางได้ค่ะ
เพียงกดแถบป้ายด้านข้างและสไลด์ลงมา ก็จะกลายเป็นที่วางปากกาแล้วค่ะ
อิมะสุ: ตอนที่เห็นฟังก์ชั่นนี้ ดิฉันประทับใจเป็นการส่วนตัวเลยค่ะ ไม่ทราบว่าไปได้ไอเดียแบบนี้มาจากไหนหรือคะ?
ฮะระ: ไอเดียนี้อ้างอิงจากโครงสร้างที่ยืดหดได้ของ "Pointer" ที่อาจารย์ใช้ในคลาสเรียนค่ะ
ฮะระ: เพื่อที่จะทำให้เข้าใจถึงโครงสร้างและการทำงานได้ง่ายตอนที่นำเสนอผลงาน ดิฉันได้ทำแบบจำลองนี้ขึ้นมาค่ะ
อิมะสุ: จริงด้วยค่ะ การอธิบายเกี่ยวกับโครงสร้างของผลิตภัณฑ์นี้ด้วยคำพูดน่าจะเป็นเรื่องที่ยากไม่น้อยเลยค่ะยิ่งไปกว่านั้น การนำจิตนาการดังกล่าวมาทำให้เป็นรูปเป็นร่างได้ถึงขนาดนี้ถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากๆ! สมกับเป็นสาวน้อยสายวิทยาศาสตร์จริงๆค่ะ!
ฮะระ: ขอบคุณค่ะ (หัวเราะ)
อิมะสุ: ความสมบูรณ์ของแบบจำลองนี้ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน! ยังมีจุดอื่นที่ใส่ใจในรายละเอียดเป็นพิเศษนอกเหนือจากนี้อีกไหมคะ?
ฮะระ: เราใส่ใจในเรื่องความแข็งของเนื้อผ้าสีแดงตรงบริเวณนี้เป็นพิเศษค่ะ หากเราไม่ทำให้ตรงบริเวณนี้แข็งแรงมั่นคง จะส่งผลให้สไลด์ลงมาได้ยาก
แต่หากตรงบริเวณนี้แข็งเกินไป จะทำให้สูญเสียความน่ารักซึ่งเป็นอัตลักษณ์ของกระเป๋าไปด้วยเช่นกัน ดังนั้นการหาวัตถุดิบหลักที่มีความแข็งพอดีจึงเป็นเรื่องที่ลำบากไม่น้อยเลยค่ะ
เพื่อให้บริเวณฐานรองด้านล่างมีความมั่นคง เราจึงใช้วัตถุดิบหลักที่แข็งยิ่งขึ้นไปอีกค่ะ แต่ด้านในเราใส่แผ่นรองไว้เพื่อป้องกันไม่ให้หัวปากกาเป็นรอยค่ะ
อิมะสุ: แม้แต่บริเวณด้านในของฐานรองด้านล่างยังมีความแข็งที่แตกต่างกัน! นับเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดจริงๆค่ะ
ดีไซน์พิเศษประจำฤดูกาลและผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทุกคนตั้งตาคอยในแต่ละฤดู!
Pen pouch Collection 2018 (ด้านซ้าย 2 ใบ: ฤดูใบไม้ผลิ ตรงกลาง 2 ใบ: ฤดูร้อน ด้านขวา 2 ใบ: ลายฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว) ทุกแบบ ราคา 1,380 เยน + ภาษี
อิมะสุ: ไม่ทราบว่ามีการกำหนดดีไซน์ผลิตภัณฑ์ Pen pouch ของ (DELDE) ที่จะมีดีไซน์ใหม่เปิดตัวในทุกๆฤดูกาลอย่างไรกันคะ?
ฮะระ: ทางเราจะดูคอลเล็คชั่นของแบรนด์แฟชั่นหลากหลายแบรนด์ และกำหนดสี รวมทั้งวัตถุดิบที่จะใช้ค่ะ
อิมะสุ: เป็นดีไซน์ที่ดูแตกต่าง ไม่เหมือนกับเครื่องเขียนทั่วไปเลยค่ะ ดิฉันรอลุ้นอยู่เสมอเลยว่าดีไซน์ถัดไปจะออกมาในรูปแบบไหน
ฮะระ: ดีใจจังค่ะ ขอบคุณนะคะ!
ผลิตภัณฑ์ใหม่ Pen pouch ทุกแบบ ราคา 1,380 เยน
ฮะระ: ผลิตภัณฑ์ใหม่ Pen pouch ที่มาพร้อมกระเป๋าหน้า เปิดตัวในเดือนมกราคม 2562
อิมะสุ: อะไรคือเหตุผลที่ทำให้ติดกระเป๋าหน้าเพิ่มเข้ามาคะ?
ฮะระ: หากเป็นรุ่นปัจจุบัน มีเสียงตอบกลับจากลูกค้าว่านำยางลบและของชิ้นเล็กๆออกจากกระเป๋าได้ยาก เราจึงเพิ่มกระเป๋าหน้าเข้ามาเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวค่ะ
อิมะสุ: อย่างนี้นี่เอง เป็นกระเป๋าแบบก้นตั้งดูแล้วน่าจะจัดเก็บของได้สะดวกนะคะ
ในแต่ละซีรี่ย์ ผลิตภัณฑ์มีลวดลายและรูปแบบใหม่ๆออกมาอยู่เสมอ ไม่ทราบว่านอกจากคุณฮะระแล้ว ยังมีผู้รับผิดชอบคนอื่นอีกไหมคะ?
ฮะระ: สำหรับผู้รับผิดชอบ (DELDE) มีดิฉันเพียงคนเดียวค่ะ
โดยพื้นฐานแล้ว ในแต่ละผลิตภัณฑ์จะมีผู้รับผิดชอบเพียงคนเดียวค่ะ ตั้งแต่ขั้นตอนการออกแบบ กำหนดต้นทุน ติดต่อประสานงานกับโรงงาน ถ่ายทำและจัดเตรียมแคตตาล๊อก รวมถึงการคิดคำโฆษณาสินค้า เป็นต้น
อิมะสุ: สุดยอดเลยค่ะ! หากเป็นบริษัททั่วไป จะมีการแบ่งหน้าที่ซึ่งคนวางแผนและคนออกแบบจะเป็นคนละคนกัน
แล้วจึงระดมความคิดเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ออกมา การทำงานแบบคุณฮะระจึงดูแปลกใหม่ดีค่ะ
ฮะระ: ลำบากไม่น้อยเลยค่ะ แต่ในทางกลับกัน งานที่ได้จะมีคุณค่า เนื่องจากเราสามารถนำความคิดของเราไปสร้างให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ค่ะ
【ผลิตภัณฑ์ใหม่】ดูเผินๆคล้ายกระเป๋าสตางค์ สามารถแปลงเป็นถาดรองปากกาได้ในเวลา 1 วินาที!
ผลิตภัณฑ์ใหม่ Flat pouch ทุกแบบ ราคา 1,600 เยน + ภาษี
อิมะสุ: ในเดือนมกราคม 2562 มีการเปิดตัวกระเป๋าใส่ปากกาที่หน้าตาแตกต่างกับ Pen pouch ใช่ไหมคะ!
อะไรเป็นปัจจัยให้ตัดสินใจวางจำหน่ายกระเป๋าใส่ปากกาในครั้งนี้คะ?
ฮะระ: ต้นเหตุมาจากเราได้ยินว่าบางโรงเรียนห้ามใช้กระเป๋าใส่ปากกาแบบตั้งค่ะ
เราจึงพยายามคิดและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่แบบตั้งและใช้งานสะดวกสบาย ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ก็คือกระเป๋าใส่ปากกาที่แปลงเป็นถาดรองปากกาได้ชิ้นนี้ค่ะ
อิมะสุ: อย่างนี้นี่เอง ตอนนี้กระเป๋าใส่ปากกาแบบนี้กำลังได้รับความนิยมเลยว่าไหมคะ
ฮะระ: ใช่ค่ะ ดังนั้นในฐานะแบรนด์ (DELDE) เราจึงมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีฟังก์ชั่นที่ช่วยอำนวยความสะดวกสบายและใช้งานง่ายค่ะ
ฮะระ: เช่นผลิตภัณฑ์นี้ เมื่อเราเปิดฝาออกมา จะกลายเป็นถาดรองปากกาที่มีขนาดเท่าเดิม เราจึงไม่ต้องกังวัลเรื่องที่จะกินพื้นที่ใช้สอยบนโต๊ะค่ะ
ยิ่งไปกว่านั้น สามารถใช้เก็บปากกาโดยเปิดทิ้งไว้แบบนั้น ช่วยให้หาและหยิบเครื่องเขียนออกมาใช้งานได้ง่ายขึ้นค่ะ
อิมะสุ: จุดที่ไม่กินพื้นที่ใช้สอยนั้นตอบโจทย์การใช้งานเช่นเดียวกับ Pen pouch เลยนะคะ ไม่ทราบว่าโครงสร้างนี้อ้างอิงมาจากอะไรหรือคะ?
ฮะระ: โครงสร้างนี้อ้างอิงมาจากกล่องใส่แว่นตาแบบพับได้ค่ะ
อิมะสุ: กล่องแว่นหรือคะ! เป็นการพลิกแพลงที่ล้ำมากๆเลยค่ะ
ฮะระ: ปกติดิฉันจะจดบันทึกเสมอเวลาเจอโครงสร้างสิ่งของที่น่าสนใจค่ะ
อิมะสุ: คำใบ้ที่ทำให้มีไอเดียใหม่ๆออกมาอยู่เสมอคือ "โครงสร้าง" สินะคะ
เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับกระเป๋าสตางค์ ไม่น่าเชื่อว่าจะมีปากกาใส่อยู่ในนี้เลยคะ (หัวเราะ) มีอุปสรรคระหว่างพัฒนาผลิตภัณฑ์ไหมคะ?
ฮะระ: เนื่องจากมีรูปร่างแบนประสิทธิภาพในการจัดเก็บจึงลดลง เมื่อใส่ปากกาเข้าไปอาจทำให้ไม่สามารถรูดซิปปิดได้
เราจึงออกแบบให้เป็นแบบก้นตั้งเพื่อเพิ่มพื้นที่ในการจัดเก็บ ซึ่งกว่าความคิด "ทำให้เป็นแบบก้นตั้ง" จะตกผลึกออกมาได้นั้น ใช้เวลานานพอควรเลยค่ะ
อิมะสุ: สิ่งที่เป็นตัวจุดประกายความคิดดังกล่าวคืออะไรคะ?
ฮะระ: ได้รับคำแนะนำจากเพื่อนร่วมงานของดิฉันว่า "ทำให้เป็นแบบก้นตั้งดูไหม?" ค่ะ
อิมะสุ: อย่างนี้นี่เอง การที่เป็นแบบก้นตั้งช่วยให้เก็บเครื่องเขียนได้ง่ายขึ้น ซึ่งช่วยให้เปิดปิดสะดวกด้วยค่ะ
เป็นคอลเล็คชั่นที่มีหลากหลายสีสันให้เลือกใช้ ไม่ทราบว่ามีการเลือกสีกันยังไงหรือคะ?
ฮะระ: เราเลือกโดยอ้างอิงจากสีผลิตภัณฑ์ที่กำลังได้รับความนิยมในกลุ่มนักเรียนหญิงชั้นมัธยมปลายและนักศึกษาค่ะ
อิมะสุ: ดีไซน์และสีที่ใช้ล้วนได้รับอิทธิพลมาจากแฟชั่นในขณะนั้นสินะคะ
สินค้าเบ็ดเตร็ดหลากหลายชนิด รวมถึงซีรี่ย์กระเป๋าแปลงร่างได้ในพริบตา!
Clutch in bag ราคา 3,500 เยน + ภาษี Dangle pouch 2,000 เยน + ภาษี (ปัจจุบันไม่มีวางจำหน่ายแล้วค่ะ)
อิมะสุ: ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2561 ที่ผ่านมา มีการเปิดตัวสินค้าเบ็ดเตร็ด เช่น กระเป๋า และกระเป๋าใส่นามบัตร
แสดงให้เห็นว่าแบรนด์ (DELDE) กำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆใช่ไหมคะ
ฮะระ: ตัวดิฉันเองไม่คาดคิดว่าจะมาได้ไกลถึงขนาดนี้เลยค่ะ
อิมะสุ: อะไรทำให้คิดที่จะทำกระเป๋าขึ้นมาหรือคะ?
ฮะระ: ดิฉันคิดอยากจะทำของที่เอาไว้ใส่ Pen pouch ค่ะ
ในเมื่อจะทำขึ้นมาแล้ว เลยอยากจะตัดสิ่งที่ปกติเรารู้สึกว่าไม่สะดวกสบายออกไป และใส่ใจในเรื่องฟังก์ชั่นการใช้งานเป็นหลักค่ะ
อิมะสุ: อย่างนี้นี่เอง
Tote ruck ราคา 5,800 เยน + ภาษี (ปัจจุบันไม่มีวางจำหน่ายแล้วค่ะ)
ฮะระ: ในกรณีสินค้าในรูป เราจะเห็นว่ากระเป๋าหิ้วเหมาะกับการใช้งานมากกว่า สำหรับในรถไฟที่หากเราสะพายหลังแล้วจะเกะกะกินพื้นที่และกระเป๋าสะพายจะใช้งานสะดวกกว่ากระเป๋าหิ้ว ในกรณีที่สัมภาระมีน้ำหนักมากค่ะ
ตัวดิฉันเองอยากได้กระเป๋าที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ตามรูปแบบการใช้งาน ณ ขณะนั้น โดยที่ไม่ต้องเลือกเปลี่ยนกระเป๋ารายวันค่ะ
อิมะสุ: จริงค่ะ การที่เราสามารถปรับเปลี่ยนการใช้งานตามสถานการณ์ได้เป็นเรื่องที่สะดวกสบายจริงๆ
ฮะระ: ดังนั้น เราจึงศึกษาผลิตภัณฑ์ 2WAY Bag ของบริษัทอื่นๆ และคิดหาวิธีที่จะช่วยให้ปรับเปลี่ยนรูปร่างตามการใช้งานได้สะดวกสบายยิ่งขึ้นค่ะ
อิมะสุ: จึงออกมาเป็นกระเป๋าใบนี้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนกระเป๋าหิ้วเป็นกระเป๋าสะพายโดยการสไลด์หูหิ้วเปลี่ยนเป็นสายสะพายหลังได้ใช่ไหมคะ เป็นวิธีที่สะดวกสบาย และไม่ยุ่งยากเลยค่ะ
ฮะระ: มีคุณลูกค้าบอกมาเช่นกันค่ะว่า "ไอเดียแบบนี้ไม่ได้มาจากผู้ผลิตกระเป๋า"
ดิฉันเองดีใจที่ผลิตภัณฑ์ของ (DELDE) เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ค่ะ
อิมะสุ: ต้องยอมรับว่า แต่ละผลิตภัณฑ์ใน (DELDE) series นั้นอัดแน่นไปด้วยฟังก์ชั่นการใช้งานที่เราอยากจะอวดเพื่อนๆและคนรู้จัก
ฮะระ: ดิฉันคำนึงอยู่เสมอค่ะว่า จะสร้างสรรค์สิ่งของที่ตัวเองรู้สึกว่าใช้งานได้สะดวก และอยากบอกต่อถึงฟังก์ชั่นการใช้งานนั้นๆกับคนรอบข้าง
อิมะสุ: เครื่องเขียนและของเบ็ดเตร็ดที่เกิดจากการสื่อสารทำความเข้าใจกันนั้นยอดเยี่ยมเยี่ยมจริงๆค่ะ! เป็น (DELDE) series ที่พร้อมวิวัฒนาการก้าวต่อไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง
แทบจะอดใจรอไม่ไหวแล้วค่ะว่า ผลิตภัณฑ์ถัดไปที่เราจะได้เห็นจะมีรูปร่างหน้าตาแบบไหน!
ประโยคทิ้งท้ายจากคุณฮะระ◎
ดิฉันจะรู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่ง หากผลิตภัณฑ์ของ (DELDE) ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่น่าจดจำในชีวิตประจำวันของทุกท่านค่ะจากนี้ดิฉันก็จะพยายามต่อไป เพื่อที่จะสามารถส่งมอบเครื่องเขียนและของเบ็ดเตร็ดที่มีฟังก์ชั่นการใช้งานที่ยอดเยี่ยมให้กับทุกท่านได้ค่ะ!
*สินค้าในภาพมีวางจำหน่ายเฉพาะบางสาขาเท่านั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่สาขาที่ท่านสนใจค่ะ
*สินค้าในภาพ สำหรับบางสาขาอาจต้องสั่งให้นำมาส่งค่ะ
*สินค้าบางส่วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงราคา คุณลักษณะเฉพาะและจำนวนที่วางจำหน่ายค่ะ
*ภาพบางส่วนเป็นภาพที่ใช้สำหรับการโฆษณาค่ะ
*ข้อมูลต่างๆ เช่น ราคาของสินค้านั้น เป็นข้อมูล ณ ขณะที่โพสต์ค่ะ