HOW DO YOU FEEL IN TOKYU HANDS? HOW DO YOU FEEL IN TOKYU HANDS?
form:Australia
Inovative, fun, quality products
革新的で、楽しくて、質の良い品物がいっぱい!!
form:France
GENIAL!
みんな親切でやさしくて明るい!
form:Taiwan
厲害!
すごい
form:South Africa
QUALITY and FUN
良品質だし、見てて楽しい
form:England
UNIQUE
独特、ユニーク
form:Germany
SUPER
すごい!
form:America
UNIQUE
独特、ユニーク
form:Australia
ONE STOP SHOP
何でも揃うお店
form:Belgium
Large Varaiety of good, amazing and funny goods.
良質かつ驚くほどにおもしろいグッズがいっぱい
form:Netherlands
Everything you need
あなたが必要とするものすべてここにあるよ
form:Norway
VELDIG STORT
すごく大きい
form:France
COMME AUX GRANDS MAGASINS DE PARIS
パリのデパートみたいだ
form:America
ORGAZINED
品物が非常に見やすい
form:Ireland
Everything is here!!
全てがここにある
form:New Zealand
Come in for 5 minutes, leave 3 hours later
5分のつもりで立ち寄って、3時間後に出る
form:France

form:Taiwan
Happy Day
(ここに来ると)楽しい日になる
form:Ireland
Everything you need
ここにくれば何でも揃う
form:Indonesia
Keren, UNIK and LUCU
クールで、ユニークで、愉快
form:America
Fun & Friendly
楽しいし、親切
form:Singapore
INNOVATION STORE
革命的なお店
form:Indonesia
TOKO NYA KAREN & ITEM Baron ma banyak
東京はクールだ
form:Hong Kong
很好
とてもよい
form:China
Amazing Shop...!!
驚きのお店!
form:Indonesia
Super Inovative! Only in Tokyu Hands!
超革命的!東急ハンズならではだ!
form:France
AMUSANT
楽しい!
form:Norway
ALT MULIG RART
あらゆるものがある
form:Italy
Un negoio dove tlovene tutto
店舗すべてが美しい
form:Indonesia
Toko sagala aya!!
すべてのものがここにある!(ジャワ語)
form:America
TRENDY and HIP
最高にイケてる
form:America
Huge Varaiety
すっごい品揃え
form:France
delirios !
無我夢中になっちゃう!
Korea
form:Cyprus
べんり
べんり
form:England
Creative
クリエイティブ
form:Denmark

form:Germany
BENRI
便利
form:Spain
FANTASTIC
素晴らしい
form:Canada
CONVENIENT
便利だ
form:Sweden
Bra och varierande saker hill bra lampligt pris
いろんな商品が適切な価格で提供されてる(スウェーデン
form:Switzerland
Gorsse Auswahi big selection
とても大きく、いろんなものを選ぶことができる
form:China
品种 全 便利
商品が沢山あって、とても便利です
form:Indonesia
VERY CREATIVE AND COMPLETE
とってもクリエイティブだし、完璧
form:France
Tout pour la cuisine
キッチンにあるものは全て揃っている。
form:Sri Lanka
What Ever you want you can find here
あなたの欲しいものは全てここで見つけられる
form:Denmark
En Varden af maerkelige og interessante ting
面白い世界観
form:Australia
Inovations to the world
全世界への革命だ
form:Switzerland
FUN
楽しい
form:Argentina
You'll find anything you need cad ever more
必要なものすべてどころかそれ以上のものも見つけられる
form:America
Enjoy the quality and helpness
品質と有益さを楽しもう
form:Ireland
Muy limrid grese y ordenjo
多くの愉快な発見と喜び(スペルミス?
form:America
COOL
いいね、面白い
form:Ireland
SUPER CONVENIENT
とっても便利
form:Canada
CONVENIENT
便利
form:America
The first place to go when you're not sure where to go.
迷ったらまずはここに来よう
form:America
UNIVERSAL
万能!
form:Australia
べんり
便利
form:Korea
시원
すっきり
form:France
CRAZY COOL
とんでもなく面白い
form:Germany
UN CHOIX INCROYABLE
想像もしないような体験がある
form:Germany
Einkaufserlebnis
素晴らしい購買経験
form:Saudi Arabia

form:Italy
E' UN MONDO!
世界!
form:the Czech Repubic
BIG BRIGHT FIREINDLY
大きいし、鮮やかだし、親切
form:Canada
tout en un! Magnifique
オールインワン!壮大!
form:America
Everything
全て
form:Netherlands
Ultgebreid
物が沢山
form:America
incredible
素晴らしい
form:Germany
BESONDERS
特別
form:America
everything for everybody!
みんなのための全て(=なんでもある)
form:Spain
curious and divertida
好奇心をくすぐられる、面白い
form:Spain
Interesante de todo
すべておもしろい
form:Argentina
nice and many things
とても良い、沢山のものがある
Inovative, fun, quality products.
GENIAL!
Powerful!
QUALITY and FUN
UNIQUE
SUPER
UNIQUE
ONE STOP SHOP
Large Varaiety of good, amazing and funny goods.
Everything you need
VELDIG STORT
COMME AUX GRANDS MAGASINS DE PARIS
ORGAZINED
Everything is here!!
Come in for 5 minutes, leave 3 hours later
Happy Day
Powerful !Very good!
Everything you need
Keren, UNIK and LUCU
Fun & Friendly
INNOVATION STORE
TOKO NYA KAREN & ITEM Baron ma banyak
Good
Amazing Shop...!!
Super Inovative! Only in Tokyu Hands!
AMUSANT
ALT MULIG RART
Un negoio dove tlovene tutto
Toko sagala aya!!
TRENDY and HIP
Huge Varaiety
delirios !
べんり
Creative
BENRI
FANTASTIC
CONVENIENT
Bra och varierande saker hill bra lampligt pris
Gorsse Auswahi big selection
Convenient
VERY CREATIVE AND COMPLETE
Tout pour la cuisine
What Ever you want you can find here
En Varden af maerkelige og interessante ting
Inovations to the world
FUN
You'll find anything you need cad ever more
Enjoy the quality and helpness
Muy limrid grese y ordenjo
COOL
SUPER CONVENIENT
CONVENIENT
The first place to go when you're not sure where to go.
UNIVERSAL
べんり
CONVENIENT
CRAZY COOL
UN CHOIX INCROYABLE
Einkaufserlebnis">
E' UN MONDO!
BIG BRIGHT FIREINDLY
tout en un! Magnifique
Everything
Ultgebreid
incredible
BESONDERS
everything for everybody
curious and funny
Interesante de todo
very nice and many things